En alemán
über
Significado: sobre, por encima de; acerca de (un tema)
Frases de ejemplo
DerVogelfliegtüberdenFluss.
El pájaro vuela sobre el río.
DieLampehängtüberdemTisch.
La lámpara cuelga encima de la mesa.
WirsprechenüberdasWetter.
Hablamos sobre el clima.
Nota de gramática
«über» es de dos direcciones para la posición física: Acusativo para el movimiento a través o por encima, Dativo para estar posicionado encima de algo. También significa «acerca de» un tema, siempre con Acusativo: «über das Wetter sprechen».
Error común
No uses Dativo para el significado de «acerca de un tema». «Wir sprechen über das Wetter» siempre lleva Acusativo aquí, sin importar el movimiento, porque es un uso fijo.
Comprobación rápida
¿Qué preposición significa «por encima de», y también «acerca de» un tema?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hablar de» en alemán?
«sprechen über» más Acusativo, como «über das Wetter sprechen».
¿Cuál es la diferencia entre «über» y «auf»?
«über» está encima de algo sin tocarlo; «auf» está encima, en contacto.