En alemán
abhängen
Significado: pasar el rato, quedar con amigos
¿Formal o informal? Verbo de jerga informal y cotidiano. Verbo separable: «abhängen» se divide en «hängen...ab» en oraciones principales. El participio pasado es irregular: «abgehangen».
Frases de ejemplo
WirhängenheuteAbendab.
Vamos a pasar el rato esta noche.
LassunsimParkabhängen.
Pasemos el rato en el parque.
IchhabemitFreundenabgehangen.
Pasé el rato con amigos.
Error común
No olvides que es un verbo separable — en una oración simple, «ab» se mueve al final: «Wir hängen heute ab» (no «Wir abhängen heute»).
Comprobación rápida
¿Qué verbo de jerga significa «pasar el rato»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿«abhängen» es un verbo separable?
Sí — en oraciones principales se separa: «Ich hänge mit Freunden ab» (paso el rato con amigos).
¿Cuál es el participio pasado de «abhängen»?
«Abgehangen», una forma irregular.