En alemán
Mist
Significado: diablos, mierda, tonterías (exclamación leve)
¿Formal o informal? Exclamación informal leve de frustración — literalmente «Mist» significa «estiércol», pero se usa como los hablantes de inglés usan «darn» o «crap», no tan fuerte como un insulto real.
Frases de ejemplo
Ach,Mist!
¡Ay, diablos!
DasistdochMist.
Eso es una mierda, oye.
Mist,ichhab'svergessen.
Diablos, se me olvidó.
Error común
No creas que «Mist» es un insulto fuerte — es leve, similar a «diablos» en español, seguro de usar en la mayoría de situaciones informales sin ofender de verdad.
Comprobación rápida
¿Qué exclamación leve significa «diablos» o «mierda»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿«Mist» literalmente significa «estiércol»?
Sí, literalmente, pero como exclamación es solo un leve «diablos», sin intención del significado literal.
¿«Mist» es ofensivo?
No, es bastante leve — seguro en conversación informal, aunque sigue sin ser algo que dirías en una presentación formal.