En alemán
krass
Significado: intenso, una locura, extremo (positivo o negativo)
¿Formal o informal? Jerga informal, extremadamente común en todas las edades, usada para expresar una reacción fuerte — positiva o negativa. El contexto y el tono indican cuál. Está bien en conversación informal; evítala en la escritura formal.
Frases de ejemplo
Dasistjakrass!
¡Eso es una locura!
Krass,wieschnellerist.
Vaya, qué rápido es.
DaswareinkrasserFilm.
Fue una película intensa.
Error común
No supongas que «krass» siempre es positivo o siempre negativo — funciona en ambos sentidos, así que el contexto y el tono deciden el significado.
Comprobación rápida
¿Qué palabra de jerga expresa algo intenso o extremo, bueno o malo?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿«krass» siempre es positivo?
No — puede expresar algo impresionantemente bueno o escandalosamente malo; el tono y el contexto decisen.
¿«krass» lo usan todas las edades?
Sí, a diferencia de la jerga más específicamente juvenil, «krass» se usa ampliamente entre hablantes alemanes de muchas edades.