En allemand
schnell
Sens: rapide
Formel ou familier ? « Schnell » signifie rapide. Attention : « fast » en allemand veut dire presque, comme dans « fast fertig » (presque prêt).
Phrases d'exemple
Der Zug ist sehr schnell.
Le train est très rapide.
Ein schnelles Auto steht vor dem Haus.
Une voiture rapide est garée devant la maison.
Du schreibst sehr schnell.
Tu écris très vite.
Note de grammaire
Devant un nom, il prend des terminaisons qui s'accordent : « ein schneller Zug » (masculin), « eine schnelle Antwort » (féminin), « ein schnelles Auto » (neutre). Comparatif : « schneller », superlatif « am schnellsten ».
Erreur fréquente
N'employez pas « fast » pour la vitesse. « Fast » signifie presque. Pour la vitesse, dites « schnell ».
Petit test
Quel mot allemand signifie « rapide » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quel est le mot allemand pour « presque » ?
« Fast », comme dans « fast fertig » (presque prêt).
Quel est le comparatif de « schnell » ?
« Schneller » (plus rapide), et le superlatif « am schnellsten ».