En allemand
schwer
Sens: difficile
Formel ou familier ? « Schwer » signifie lourd ou difficile. Pour dur au sens de ferme ou solide (pain, surface), l'allemand dit « hart ».
Phrases d'exemple
Deutsch ist schwer.
L'allemand est difficile.
Das war eine schwere Frage.
C'était une question difficile.
Das Brot ist sehr hart.
Le pain est très dur.
Note de grammaire
Devant un nom : « ein schwerer Koffer » (masculin), « eine schwere Frage » (féminin), « ein schweres Problem » (neutre). « Hart » est un mot à part, avec les mêmes terminaisons.
Erreur fréquente
N'utilisez pas « schwer » pour un objet dur ou solide. « Das Brot ist hart » est juste ; « Das Brot ist schwer » veut dire que le pain est lourd.
Petit test
Quel mot allemand signifie « difficile » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « schwer » et « hart » ?
« Schwer » est lourd ou difficile, « hart » est dur ou solide.
Quel est le comparatif de « schwer » ?
« Schwerer », plus lourd ou plus difficile.