En allemand
Frohe Feiertage!
Sens: bonnes fêtes (général, inclusif)
Formel ou familier ? Une alternative plus générale et inclusive à « Frohe Weihnachten » (joyeux Noël) — utile quand vous ne savez pas quelle fête quelqu'un célèbre, ou pour souhaiter du bien pendant toute la période des fêtes.
Phrases d'exemple
FroheFeiertageeuchallen!
Bonnes fêtes à tous !
IchwünschedirfroheFeiertage.
Je te souhaite de bonnes fêtes.
FroheFeiertageundeinengutenStartinsneueJahr!
Bonnes fêtes et un bon début de nouvelle année !
Erreur fréquente
Ne supposez pas que « Frohe Feiertage » signifie spécifiquement Noël — c'est intentionnellement plus général, couvrant toute la période festive quelle que soit la fête observée.
Petit test
Quelle expression plus générale et inclusive signifie « bonnes fêtes » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
En quoi « Frohe Feiertage » diffère-t-il de « Frohe Weihnachten » ?
« Frohe Weihnachten » signifie spécifiquement « joyeux Noël » ; « Frohe Feiertage » est plus général et inclut toute la période des fêtes.
Quand dois-je utiliser « Frohe Feiertage » plutôt que « Frohe Weihnachten » ?
Quand vous ne savez pas ce que la personne célèbre, ou pour un voeu plus neutre et inclusif.