En allemand
Gute Besserung!
Sens: bon rétablissement
Formel ou familier ? Chaleureux et sincère, convient dans les cadres familiers comme plus formels — une chose universelle et attendue à dire à quelqu'un de malade, et une phrase courante dans une carte de bon rétablissement.
Phrases d'exemple
GuteBesserung,werdebaldwiedergesund!
Bon rétablissement, sens-toi mieux !
WirwünschendirguteBesserung.
Nous te souhaitons un prompt rétablissement.
GuteBesserungundpassaufdichauf!
Bon rétablissement et prends soin de toi !
Erreur fréquente
Ne confondez pas « Gute Besserung » (bon rétablissement) et « Herzlichen Glückwunsch » (félicitations) — facile à confondre par le contexte si vous apprenez les deux en même temps, mais ils signifient des types de nouvelles opposés.
Petit test
Quelle expression signifie « bon rétablissement », dite à quelqu'un de malade ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quand dit-on « Gute Besserung » ?
À quelqu'un qui est malade ou en convalescence après une maladie/blessure, en lui souhaitant un prompt rétablissement.
Puis-je écrire « Gute Besserung » dans une carte ?
Oui — c'est une phrase très courante dans les cartes et messages de bon rétablissement.