En allemand
Guten Appetit!
Sens: bon appétit
Formel ou familier ? Se dit avant de manger ensemble, dans les cadres familiers comme formels — un rituel social universel dans les pays germanophones, dit presque toujours avant la première bouchée.
Phrases d'exemple
GutenAppetit,lassteseuchschmecken!
Bon appétit, régalez-vous !
GutenAppetitallenamTisch!
Bon appétit à tous à table !
Nadann,gutenAppetit!
Allez, bon appétit !
Erreur fréquente
Ne négligez pas de dire « Guten Appetit » avant un repas partagé en Allemagne — c'est attendu, et ne pas le dire peut sembler abrupt ou impoli.
Petit test
Quelle expression se dit avant de manger, signifiant « bon appétit » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quand les Allemands disent-ils « Guten Appetit » ?
Juste avant de manger, presque toujours, dans les cadres familiers comme formels.
Comment répond-on à « Guten Appetit » ?
On peut simplement le redire, « Guten Appetit ! », ou dire « Danke, gleichfalls ! » (merci, à vous aussi).