En allemand
Zum Wohl!
Sens: à votre santé (toast formel)
Formel ou familier ? Plus formel et poli que « Prost ! », convient aux dîners d'affaires, aux mariages, ou aux toasts avec des gens que vous ne connaissez pas bien. Littéralement « à votre bien-être ».
Phrases d'exemple
ZumWohl,meineDamenundHerren!
À votre santé, mesdames et messieurs !
WirhebendieGläser:zumWohl!
Nous levons nos verres : à votre santé !
ZumWohlaufdasneueJahr!
À la nouvelle année !
Erreur fréquente
N'utilisez pas « Zum Wohl » familièrement avec des amis proches dans un bar — ça peut sembler guindé là-bas ; « Prost ! » est le toast quotidien entre amis.
Petit test
Quel toast formel signifie « à votre santé », utilisé en affaires ou dans un cadre formel ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« Zum Wohl » est-il identique à « Prost » ?
Sens similaire, mais « Zum Wohl » est plus formel et poli, tandis que « Prost » est le toast familier quotidien.
Quand dois-je utiliser « Zum Wohl » plutôt que « Prost » ?
Dans les dîners d'affaires, les toasts formels, ou avec des gens que vous ne connaissez pas bien.