En allemand
Alles Gute zum Hochzeitstag!
Sens: joyeux anniversaire de mariage
Formel ou familier ? Chaleureux et convient aussi bien aux amis proches qu'aux connaissances plus éloignées célébrant un anniversaire. « Hochzeitstag » signifie littéralement « jour du mariage », utilisé pour l'anniversaire de ce jour chaque année.
Phrases d'exemple
AllesGutezumHochzeitstag,ihrzwei!
Joyeux anniversaire de mariage, vous deux !
WirfeiernheuteunserenHochzeitstag.
Aujourd'hui, nous célébrons notre anniversaire de mariage.
ZehnJahreHochzeitstag,herzlichenGlückwunsch!
Dix ans de mariage, félicitations !
Note de grammaire
« Der Hochzeitstag » est masculin, un composé de « Hochzeit » (mariage) et « Tag » (jour).
Erreur fréquente
Ne confondez pas « Hochzeitstag » (anniversaire de mariage) et « Geburtstag » (anniversaire de naissance) — structure similaire, occasions complètement différentes.
Petit test
Quel mot signifie « anniversaire de mariage » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Que signifie littéralement « Hochzeitstag » ?
« Jour du mariage » — utilisé pour l'anniversaire du jour du mariage original.
« Hochzeitstag » est-il identique à « Geburtstag » ?
Non — « Hochzeitstag » est un anniversaire de mariage, « Geburtstag » un anniversaire de naissance.