En allemand
Tschüss
Sens: salut (familier) : quand utiliser « tschüss »
Formel ou familier ? « Tschüss » est tout en bas de l'échelle de la politesse. Utilisez-le avec des amis, la famille et des personnes de votre âge. Avec un patron, un client, un professeur ou un inconnu, passez à « Auf Wiedersehen ». Entre les deux, « Bis bald » ou « Schönen Tag noch » conviennent à la plupart des situations.
Phrases d'exemple
Tschüss,bisspäter!
Salut, à tout à l'heure !
Tschüssi,bismorgen!
Ciao, à demain !
IchsageimmerTschüsszumeinenKollegen.
Je dis toujours salut à mes collègues.
Note de grammaire
« Tschüss » est une interjection invariable. La graphie avec deux s est la norme ; « Tschüs » avec un seul s est aussi acceptée.
Erreur fréquente
N'utilisez pas « Tschüss » pour terminer une lettre formelle ou un appel avec un inconnu : c'est trop familier.
Petit test
Lequel de ces mots est l'adieu familier qu'on dit à un ami ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quand « Tschüss » est-il trop familier ?
Avec un patron, un client, un professeur, des personnes âgées ou dans une lettre formelle, dites « Auf Wiedersehen ».
Quelle différence entre Tschüss et Bis bald ?
« Tschüss » est un simple adieu. « Bis bald » est un adieu qui promet de se revoir bientôt.