En allemand
aus
Sens: de, hors de ; fait de
Phrases d'exemple
IchkommeausderStadt.
Je viens de la ville.
DasGlasistausGlasgemacht.
Le verre est fait de verre.
SiekommtausdemHaus.
Elle sort de la maison.
Note de grammaire
« aus » prend toujours le Datif, d'un groupe fixe avec « bei », « nach », « seit », « von » et « zu ». Il couvre l'origine (d'où l'on vient) et la matière (de quoi quelque chose est fait).
Erreur fréquente
Ne confondez pas « aus » (de, hors de — origine) et « von » (de — souvent une personne ou un point de départ). « Ich komme aus Berlin » (je viens de Berlin) utilise « aus » pour un lieu d'origine.
Petit test
Quelle préposition signifie « de » ou « hors de », et prend toujours le Datif ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelles autres prépositions prennent toujours le Datif ?
« bei », « nach », « seit », « von » et « zu » — un groupe à mémoriser ensemble.
En quoi « aus » diffère-t-il de « von » ?
« aus » est pour l'origine depuis l'intérieur d'un lieu (« aus der Stadt ») ; « von » marque souvent une personne ou un point de départ plus général.