En allemand
für
Sens: pour
Phrases d'exemple
DasGeschenkistfürdenMann.
Le cadeau est pour l'homme.
IcharbeitefürdieFirma.
Je travaille pour l'entreprise.
VielenDankfürdasBuch.
Merci beaucoup pour le livre.
Note de grammaire
« für » prend toujours l'Accusatif, du même groupe fixe que « durch », « gegen », « ohne » et « um ». C'est l'une des premières prépositions à l'Accusatif que les apprenants rencontrent, souvent dans « danke für » (merci pour).
Erreur fréquente
N'utilisez pas le Datif après « für » par analogie avec « danke » qui prend un objet au Datif ailleurs — « danke für das Buch » reste à l'Accusatif, car « für » lui-même régit toujours l'Accusatif.
Petit test
Quelle préposition signifie « pour » et prend toujours l'Accusatif ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« für » est-il toujours à l'Accusatif, même dans « danke für » ?
Oui — « für » est une préposition fixe à l'Accusatif quel que soit le verbe qui précède.
Quelles autres prépositions sont dans le même groupe fixe à l'Accusatif ?
« durch », « gegen », « ohne » et « um ».