En allemand
hinter
Sens: derrière
Phrases d'exemple
DerHundläufthinterdasHaus.
Le chien court derrière la maison.
DerHundisthinterdemHaus.
Le chien est derrière la maison.
HinterdemHausisteinGarten.
Derrière la maison, il y a un jardin.
Note de grammaire
« hinter » est à double sens : Accusatif quand quelque chose se déplace vers une position derrière quelque chose, Datif quand c'est déjà là.
Erreur fréquente
N'utilisez pas « hinter » pour « après » dans le temps (comme « après le déjeuner ») — c'est « nach ». « hinter » est uniquement spatial, sur la position physique.
Petit test
Quelle préposition signifie « derrière » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« hinter » s'utilise-t-il aussi pour le temps ?
Non, seulement pour la position physique. Utilisez « nach » pour « après » dans le temps.
Quel est le contraire de « hinter » ?
« vor » (devant).