En allemand

in

Sens: dans, à l'intérieur de

Phrases d'exemple

  • IchgeheindenPark.

    Je vais dans le parc.

  • WirtreffenunsimCafé.

    On se retrouve au café.

  • DieKinderspielenindemGarten.

    Les enfants jouent dans le jardin.

Note de grammaire

« in » est à double sens : Accusatif pour entrer dans un espace fermé, Datif pour y être déjà. « im » contracte « in + dem » (Datif, masculin/neutre).

Erreur fréquente

Ne dites pas « in das » quand vous voulez dire être déjà « à l'intérieur » d'un espace fermé — c'est le Datif, « in dem » (ou « im »). « in das » (ou « ins ») est uniquement pour le mouvement vers l'espace.

Petit test

Quelle préposition signifie « dans » un espace fermé ?

D'autres mots sur ce thème

anà, sur (une surface verticale) ; vers (avec mouvement)aufsur (le dessus d'une surface horizontale) ; à (un événement)ausde, hors de ; fait de

Continuer à apprendre l'allemand

Écouter le podcast et la radioJouer aux mini-jeuxCommencer le parcours débutant
Pratiquer dans une leçon →

Questions fréquentes

Que signifie « ins » ?

« ins » contracte « in das » (Accusatif, neutre), pour le mouvement, comme « ins Kino » (au cinéma).

Que signifie « im » ?

« im » contracte « in dem » (Datif), pour la position, comme « im Park » (dans le parc).