En allemand
zu
Sens: à, chez (une personne ou un lieu précis, avec article)
Phrases d'exemple
IchgehezuderSchule.
Je vais à l'école.
Kommzumir!
Viens vers moi !
WirfahrenzumBahnhof.
Nous allons à la gare.
Note de grammaire
« zu » prend toujours le Datif. Contrairement à « nach » (villes, sans article), « zu » s'utilise pour les personnes et les lieux précis, généralement avec un article : « zur Schule » (zu + der), « zum Bahnhof » (zu + dem).
Erreur fréquente
N'utilisez pas « zu » pour voyager vers une ville ou un pays — c'est « nach » sans article. « zu » a besoin d'un lieu ou d'une personne précise : « zum Arzt », « zu meiner Oma », pas « zu Berlin ».
Petit test
Quelle préposition signifie « à » une personne ou un lieu précis, généralement avec un article ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Que signifient « zur » et « zum » ?
« zur » contracte « zu der » (féminin), « zum » contracte « zu dem » (masculin/neutre).
Quand utiliser « zu » plutôt que « nach » ?
Utilisez « zu » pour les personnes et lieux précis avec article ; utilisez « nach » pour les villes et pays sans article.