En allemand
zwischen
Sens: entre
Phrases d'exemple
StelldenStuhlzwischendenTischunddieTür.
Mets la chaise entre la table et la porte.
DerStuhlstehtzwischendemTischundderTür.
La chaise est entre la table et la porte.
ZwischendenHäusernisteineStraße.
Il y a une rue entre les maisons.
Note de grammaire
« zwischen » est à double sens et demande deux points de référence. Accusatif pour le mouvement vers une position entre eux, Datif pour y être déjà — y compris le « -n » du pluriel Datif sur « Häusern ».
Erreur fréquente
N'utilisez pas « zwischen » avec un seul point de référence — c'est le rôle de « neben ». « zwischen » demande toujours un « X und Y » ou un pluriel (« zwischen den Häusern »).
Petit test
Quelle préposition signifie « entre » (deux choses) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi « Häusern » se termine-t-il par « -n » ici ?
Les noms pluriels au Datif ajoutent « -n » s'ils ne se terminent pas déjà par « -n » ou « -s » — « die Häuser » devient « den Häusern ».
« zwischen » peut-il s'utiliser pour le temps ?
Oui, comme « zwischen zwei und drei Uhr » (entre deux et trois heures).