En allemand
kommen
Sens: venir
Formel ou familier ? « Kommen » signifie venir. Pour « d'où viens-tu », dites « Woher kommst du ? », avec le verbe « kommen ».
Phrases d'exemple
IchkommeausÄgypten.
Je viens d'Égypte.
KommstduheuteAbend?
Tu viens ce soir ?
ErkommtspätnachHause.
Il rentre tard à la maison.
Note de grammaire
Terminaisons régulières : ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen. Pour l'origine, on emploie « aus » avec un pays ou une ville : « Ich komme aus Ägypten ».
Erreur fréquente
Pour l'origine, utilisez « aus », pas « von » : « Ich komme aus Deutschland ».
Petit test
Quelle forme est correcte pour « il vient » (er) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Comment dire d'où l'on vient ?
« Ich komme aus … » suivi d'un pays ou d'une ville, par exemple « Ich komme aus Ägypten ».
Quelle différence entre « kommen » et « gehen » ?
« Kommen » est venir vers le locuteur, « gehen » s'éloigner de lui.