En allemand
verstehen
Sens: comprendre
Formel ou familier ? « Verstehen » signifie comprendre. Il s'emploie pour les personnes et les idées ; « begreifen » pour saisir une idée plus profonde.
Phrases d'exemple
Ichverstehedich.
Je te comprends.
Verstehstdudas?
Tu comprends ça ?
ErverstehtkeinDeutsch.
Il ne comprend pas un mot d'allemand.
Note de grammaire
Terminaisons régulières : ich verstehe, du verstehst, er versteht, wir verstehen. « Ver- » est un préfixe inséparable : l'accent reste sur « stehen », et le participe est « verstanden », sans « ge- ».
Erreur fréquente
N'ajoutez pas « ge- » pour former le participe. C'est « verstanden », pas « geverstanden », car « ver- » est un préfixe inséparable.
Petit test
Quelle forme est correcte pour « je comprends » (ich) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi le participe est « verstanden » et non « geverstanden » ?
« Ver- » est un préfixe inséparable, donc le participe ne prend pas « ge- ».
Comment dire « je ne comprends pas » en allemand ?
« Ich verstehe nicht », avec « nicht » après le verbe.