En allemand
wollen
Sens: vouloir
Formel ou familier ? « Wollen » est direct et peut sembler fort. Pour « je voudrais » avec politesse, dites « ich möchte ».
Phrases d'exemple
IchwillDeutschlernen.
Je veux apprendre l'allemand.
Waswillstdutrinken?
Qu'est-ce que tu veux boire ?
SiewollennachBerlinfahren.
Ils veulent voyager à Berlin.
Note de grammaire
« Wollen » est irrégulier : ich will, du willst, er will, wir wollen, sie wollen. C'est un verbe modal : le second verbe va à la fin, « Ich will Deutsch lernen ».
Erreur fréquente
Évitez « ich will » dans un magasin ou un restaurant, où cela sonne brusque. Dites plutôt « Ich möchte einen Kaffee, bitte ».
Petit test
Quelle forme est correcte pour « je veux » (ich) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Comment dire « je voudrais » poliment ?
« Ich möchte », plus doux, utilisé dans les magasins et restaurants.
Pourquoi le verbe va à la fin dans « Ich will Deutsch lernen » ?
« Wollen » est un verbe modal, donc l'infinitif « lernen » passe en fin de proposition.