En allemand
gehen
Sens: aller
Formel ou familier ? « Gehen » signifie aller à pied ou de façon générale. Pour un trajet en véhicule, employez « fahren ».
Phrases d'exemple
IchgehejetztnachHause.
Je rentre à la maison maintenant.
Wohingehstdu?
Où vas-tu ?
ErgehtamAbendinsKino.
Il va au cinéma le soir.
Note de grammaire
Terminaisons régulières : ich gehe, du gehst, er geht, wir gehen. Avec « gehen », on emploie « nach » et « in » pour les lieux : « nach Hause », « ins Kino ».
Erreur fréquente
Ne dites pas « ich gehe mit dem Bus ». Pour un véhicule, utilisez « fahren » : « ich fahre mit dem Bus ». « Gehen » est pour la marche.
Petit test
Quelle forme est correcte pour « il va » (er) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « gehen » et « fahren » ?
« Gehen » est aller à pied ou en général, « fahren » est voyager en véhicule.
Comment demander à quelqu'un comment il va ?
« Wie geht’s ? » à l'oral familier, ou « Wie geht es Ihnen ? » en formel.