En allemand
brauchen
Sens: avoir besoin
Formel ou familier ? « Brauchen » signifie avoir besoin de quelque chose. Pour l'obligation (devoir), employez « müssen ».
Phrases d'exemple
IchbraucheHilfe.
J'ai besoin d'aide.
Brauchstduetwas?
Tu as besoin de quelque chose ?
ErbrauchteinneuesAuto.
Il a besoin d'une nouvelle voiture.
Note de grammaire
Terminaisons régulières : ich brauche, du brauchst, er braucht, wir brauchen. Il prend un complément à l'accusatif : « Ich brauche Hilfe ». Avec « zu », il signifie « avoir besoin de faire », et se nie avec « nicht » : « Du brauchst nicht zu kommen ».
Erreur fréquente
N'utilisez pas « brauchen » pour une obligation. « Ich muss gehen » veut dire je dois partir, « Ich brauche nicht zu gehen » veut dire je n'ai pas besoin de partir.
Petit test
Quelle forme est correcte pour « il a besoin » (er) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « brauchen » et « müssen » ?
« Brauchen » signifie avoir besoin de quelque chose, « müssen » devoir faire quelque chose.
Comment dire « tu n'as pas besoin de venir » ?
« Du brauchst nicht zu kommen. »