En allemand
schlafen
Sens: dormir
Formel ou familier ? « Schlafen » est le verbe courant pour dormir. Pour « s'endormir », on dit « einschlafen », un verbe à préfixe séparable.
Phrases d'exemple
IchschlafeachtStunden.
Je dors huit heures.
Schläfstdugut?
Tu dors bien ?
DieKinderschlafenimBett.
Les enfants dorment dans le lit.
Note de grammaire
Terminaisons régulières : ich schlafe, du schläfst, er schläft, wir schlafen. Le radical change de a en ä aux formes du et er : « schläfst » et « schläft ».
Erreur fréquente
Ne gardez pas le a aux formes du et er. Dites « du schläfst » et « er schläft », pas « du schlafst ».
Petit test
Quelle forme est correcte pour « il dort » (er) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi « schlafen » devient « schläft » ?
C'est un changement de voyelle du radical : a devient ä aux formes du et er, un trait de nombreux verbes courants.
Comment dit-on « s'endormir » en allemand ?
« Einschlafen », un verbe séparable : « Ich schlafe schnell ein. »