Almancası
Bis später!
Anlamı: sonra görüşürüz (aynı gün)
Resmi mi gayriresmi mi? «Bis später» aynı gün içinde daha sonra demektir. Yarın için «Bis morgen» deyin. Belirsiz bir gelecek için «Bis bald» kullanın («yakında görüşürüz» sayfasına bakın).
Örnek cümleler
Ichmusslos,bisspäter!
Gitmem lazım, sonra görüşürüz!
Bisspäter,vielSpaß!
Sonra görüşürüz, iyi eğlenceler!
Bismorgen,schlafgut!
Yarın görüşürüz, iyi uyu!
Dilbilgisi notu
«Bis» «-e kadar», «später» ise «spät» (geç) kelimesinin karşılaştırma biçimidir; ifade kelimesi kelimesine «daha sonraya kadar»dır.
Sık yapılan hata
Başka bir gün için «Bis später» demeyin; yarın için «Bis morgen» deyin ki karşı taraf ne zaman göreceğini bilsin.
Hızlı kontrol
Aynı gün içinde «sonra görüşürüz» anlamına gelen ifade hangisidir?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
Bis später ile Bis bald arasındaki fark nedir?
«Bis später» bugün daha sonra; «Bis bald» yakında, belirli bir saat olmadan.
«Bis später»e nasıl cevap verilir?
«Bis später!» ya da gündelik dilde «Tschüss!».