Almancası
Bis gleich!
Anlamı: birazdan görüşürüz
Resmi mi gayriresmi mi? «Bis gleich» birkaç dakika içinde demektir. Daha uzun ve belirsiz bir «yakında» için «Bis bald» kullanın.
Örnek cümleler
Ichbingleichda,bisgleich!
Hemen geliyorum, birazdan görüşürüz!
Bisgleich,ichholenurdenSchlüssel.
Birazdan görüşürüz, anahtarı alıyorum.
BisgleichimBüro!
Ofiste birazdan görüşürüz!
Dilbilgisi notu
«Gleich», «eşit» değil, «birazdan» anlamındadır. Bu ifadedeki en yaygın yanıltıcı kelimedir.
Sık yapılan hata
«gleich» kelimesini «eşit» diye okumayın. «Bis gleich» içinde birazdan demektir.
Hızlı kontrol
Bunlardan hangisi «birazdan görüşürüz» anlamına gelir?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
Bis gleich ile Bis bald arasındaki fark nedir?
«Bis gleich» birkaç dakika içinde; «Bis bald» daha sonra, belirli bir an olmadan.
«gleich» tek başına kullanılır mı?
Evet: «Ich komme gleich» «birazdan geliyorum» demektir.