بالألمانية
Digga
المعنى: يا أخي، يا صاحبي (عامية الشباب)
رسمي أم غير رسمي؟ عامية شباب بحتة، أحدث وأعمق عامية من «Alter». شائعة في الألمانية الحضرية الشبابية، متأثرة بثقافة الهيب هوب. لا تُستعمل مع أي شخص خارج مجموعة أقرانك.
جمل توضيحية
Digga,echtjetzt?
يا أخي، بصراحة؟
Wasgeht,Digga?
شو الأخبار يا أخي؟
Digga,ichhab'sgeschafft!
يا أخي، أنا فعلتها!
خطأ شائع
لا تستخدم «Digga» ظناً أنها عامية محايدة لكل الناس — إنها عامية شباب تحديداً وقد تبدو متكلّفة أو غير مناسبة من متحدث أكبر سناً.
اختبار سريع
أي كلمة عامية شبابية تعني «يا أخي»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل «Digga» مثل «Alter»؟
معنى مشابه، لكن «Digga» عامية شباب/حضرية تحديداً، بينما «Alter» عامية أعمّ تستخدمها فئات عمرية أكثر.
من أين أتت «Digga»؟
تأتي من ثقافة الشباب الألماني والهيب هوب، وانتشرت خاصة في المجتمعات الألمانية الحضرية.