بالألمانية
Kumpel
المعنى: صديق، رفيق
رسمي أم غير رسمي؟ عامية لكن مقبولة على نطاق واسع، تُستعمل عبر الأجيال — أقل جرأة من «Digga» أو «Alter». كانت تعني أصلاً «زميل عامل منجم» في مناطق التعدين، ثم عُمِّمت لتعني «صديق مقرّب».
جمل توضيحية
EristmeinbesterKumpel.
هو أعز صديقي.
MeineKumpelskommenauch.
رفاقي قادمون أيضاً.
WirsindseitJahrenKumpels.
نحن رفاق منذ سنوات.
خطأ شائع
لا تظن أن «Kumpel» عامية جداً لكل السياقات — إنها أخف من معظم عامية هذه الصفحة ومناسبة حتى في حديث شبه عامي مع رئيس تربطك به علاقة ودية.
اختبار سريع
أي كلمة تعني «صديق» أو «رفيق»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
من أين أتت «Kumpel»؟
كانت أصلاً عامية تعدين لزميل عامل منجم، ثم عُمِّمت بمرور الوقت لتعني «صديق مقرّب».
هل «Kumpel» أفظّ من «Digga»؟
لا، بالعكس — «Kumpel» أخف وأكثر قبولاً على نطاق واسع من «Digga» أو «Alter».