بالألمانية
der Typ
المعنى: شخص، واحد (كلمة عامية لشخص)
رسمي أم غير رسمي؟ عامية شائعة جداً بمعنى «شخص» أو «واحد»، تُستعمل بين كل الأعمار في الكلام غير الرسمي. لاحظ أن «Typ» لها معنى رسمي غير مرتبط أيضاً: «نوع» (كما في «dieser Typ von Problem» — هذا النوع من المشكلة).
جمل توضيحية
DerTypdadrübenistkomisch.
الشخص هناك غريب.
WeristdieserTyp?
من هذا الشخص؟
EristechteinnetterTyp.
هو فعلاً شخص طيب.
خطأ شائع
لا تفترض أن «Typ» تعني دائماً «شخص» — في السياقات الرسمية تعني فقط «نوع»، بلا إشارة لشخص إطلاقاً.
اختبار سريع
أي كلمة عامية تعني «شخص» عند الإشارة إلى إنسان؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل تشير «Typ» دائماً إلى شخص؟
لا — في الاستخدام الرسمي، تعني «Typ» فقط «نوع»، كما في «dieser Typ von Fehler» (هذا النوع من الخطأ).
هل «Typ» عامية أم رسمية عندما تعني «شخص»؟
عامية — عند الإشارة إلى شخص بـ«ذلك الشخص»، فهي عامية غير رسمية.