بالألمانية
Moin
المعنى: مرحباً، أهلاً (تحية إقليمية من شمال ألمانيا)
رسمي أم غير رسمي؟ تحية إقليمية من شمال ألمانيا، تُستعمل في أي وقت من اليوم (لا الصباح فقط، رغم أنها تبدو كـ«morgen»). عامية، لكنها مقبولة حتى في مواقف شبه مهنية في شمال ألمانيا، كتحية عمل عامية.
جمل توضيحية
Moin,wiegeht's?
مرحباً، كيف الحال؟
MoinMoin!
أهلاً!
Moinzusammen!
مرحباً بالجميع!
خطأ شائع
لا تظن أن «Moin» تعمل فقط في الصباح — بخلاف «Guten Morgen»، تُستعمل طوال اليوم في شمال ألمانيا.
اختبار سريع
أي تحية إقليمية تُستعمل طوال اليوم في شمال ألمانيا؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل تعني «Moin» فقط «صباح الخير»؟
لا — رغم شبهها بـ«Morgen»، تُستعمل طوال اليوم، لا الصباح فقط.
أين تُستعمل «Moin»؟
خاصة في شمال ألمانيا، حول هامبورغ والمناطق الساحلية.