بالألمانية
Tschö
المعنى: إلى اللقاء (صيغة إقليمية عامية من Tschüss)
رسمي أم غير رسمي؟ صيغة إقليمية عامية من «Tschüss»، شائعة خاصة في منطقة الراين/كولونيا. «Tschö mit ö!» عبارة ثابتة مرحة تؤكد صوت «ö»، تُقال للمتعة فقط.
جمل توضيحية
Tschö,bismorgen!
إلى اللقاء، أراك غداً!
Tschömitö!
إلى اللقاء! (صيغة مرحة)
Nadann,tschö.
حسناً، إلى اللقاء.
خطأ شائع
لا تظن أن «Tschö» تُستعمل في كل ألمانيا بنفس الطريقة — إنها صيغة إقليمية، مرتبطة أكثر بمنطقة الراين، وقد تبدو غير مألوفة في مكان آخر.
اختبار سريع
أي كلمة إقليمية عامية تعني «إلى اللقاء»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ماذا تعني «Tschö mit ö»؟
عبارة ثابتة مرحة تؤكد وتلعب بصوت «ö» في «Tschö» — تُقال للمتعة لا لمعنى حرفي.
هل تُستعمل «Tschö» في كل ألمانيا؟
لا، مرتبطة أكثر بمنطقة الراين/كولونيا؛ «Tschüss» الصيغة الأكثر عالمية ومعيارية للوداع العامي.