En alemán
Digga
Significado: bro, tío (jerga juvenil)
¿Formal o informal? Jerga juvenil muy informal, más actual e informal que «Alter». Común en el alemán urbano de la cultura juvenil, influenciado por la cultura hip-hop. No se usa fuera de tu grupo de pares.
Frases de ejemplo
Digga,echtjetzt?
Bro, ¿en serio?
Wasgeht,Digga?
¿Qué tal, bro?
Digga,ichhab'sgeschafft!
¡Bro, lo logré!
Error común
No uses «Digga» pensando que es jerga neutra para todos — es específicamente jerga juvenil y puede sonar forzado viniendo de un hablante mayor.
Comprobación rápida
¿Qué palabra de jerga juvenil significa «bro»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿«Digga» es lo mismo que «Alter»?
Significado similar, pero «Digga» es más específicamente jerga juvenil/urbana, mientras que «Alter» es jerga informal más amplia usada por más grupos de edad.
¿De dónde viene «Digga»?
Viene de la cultura juvenil alemana y el hip-hop, popularizado especialmente en comunidades urbanas de habla alemana.