En allemand
sauber
Sens: propre
Formel ou familier ? « Sauber » est propre, le mot courant. Pour pur au sens chimique, l'allemand dit « rein ».
Phrases d'exemple
Das Zimmer ist sehr sauber.
La chambre est très propre.
Ist das Wasser sauber?
L'eau est-elle propre ?
Ein sauberes Glas, bitte.
Un verre propre, s'il vous plaît.
Note de grammaire
Devant un nom : « ein sauberer Tisch » (masculin), « eine saubere Küche » (féminin), « ein sauberes Glas » (neutre). Comparatif « sauberer », superlatif « am saubersten ».
Erreur fréquente
N'employez pas « sauber » pour pur au sens scientifique. « Reines Wasser » est de l'eau pure ; « sauberes Wasser » de l'eau propre.
Petit test
Quel mot allemand signifie « propre » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « sauber » et « rein » ?
« Sauber » est propre au quotidien, « rein » signifie pur ou non mélangé.
Comment dit-on « nettoyer » en allemand ?
« Putzen » ou « reinigen ».