En allemand
heiß
Sens: chaud
Formel ou familier ? « Heiß » signifie chaud, pour la température et la chaleur. Pour une chaleur agréable, on dit « warm ».
Phrases d'exemple
Der Kaffee ist sehr heiß.
Le café est très chaud.
Heute ist es furchtbar heiß.
Aujourd'hui il fait terriblement chaud.
Eine heiße Suppe, bitte.
Une soupe chaude, s'il vous plaît.
Note de grammaire
Devant un nom, il prend des terminaisons qui s'accordent : « ein heißer Tag » (masculin), « eine heiße Suppe » (féminin), « ein heißes Wasser » (neutre). Le ß s'écrit.
Erreur fréquente
Écrivez « heiß » avec ß. N'employez pas « warm » pour une chaleur écrasante ; « heiß » est le bon mot.
Petit test
Quel mot allemand signifie « chaud » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « heiß » et « warm » ?
« Heiß » est brûlant, « warm » une chaleur agréable.
Quel est le comparatif de « heiß » ?
« Heißer » (plus chaud), et le superlatif « am heißesten ».