En allemand

laut

Sens: fort, bruyant

Phrases d'exemple

  • DieMusikistzulaut.

    La musique est trop forte.

  • Sprichnichtsolaut!

    Ne parle pas si fort !

  • DasKonzertwarlaut,abertoll.

    Le concert était bruyant mais génial.

Note de grammaire

« Laut » s'emploie aussi comme préposition signifiant « selon » : « laut Gesetz » (selon la loi) — un usage totalement différent et sans rapport.

Erreur fréquente

Ne confondez pas « laut » (bruyant) avec « leise » (silencieux) : des opposés directs, donc les confondre inverse complètement le sens.

Petit test

Quel mot allemand signifie « bruyant » ?

D'autres mots sur ce thème

leisecalme, silencieuxgutbonschlechtmauvaisglücklichheureux

Continuer à apprendre l'allemand

Écouter le podcast et la radioJouer aux mini-jeuxCommencer le parcours débutant
Pratiquer dans une leçon →

Questions fréquentes

Quel est le contraire de « laut » ?

« Leise » (silencieux).

« Laut » a-t-il un autre sens ?

Oui, comme préposition il signifie « selon ».