En allemand
Gute Nacht
Sens: bonne nuit
Formel ou familier ? « Gute Nacht » sert à souhaiter bonne nuit au coucher, et aussi à dire au revoir tard le soir, en quittant une soirée.
Phrases d'exemple
GuteNacht,schlafgut!
Bonne nuit, dors bien !
GuteNacht,Mama!
Bonne nuit, maman !
GuteNachtallerseits!
Bonne nuit à tous !
Note de grammaire
« Gute » prend -e car « Nacht » est féminin. « Nacht » ne s'emploie que pour la nuit.
Erreur fréquente
« Gute Nacht » n'est pas une salutation d'arrivée. Pour arriver le soir, dites « Guten Abend ».
Petit test
Quelle formule dit-on en allant se coucher ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Peut-on dire « Gute Nacht » en quittant une soirée ?
Oui, tard le soir c'est un adieu normal.
Que répond-on à « Gute Nacht » ?
« Gute Nacht » à son tour, ou « Schlaf gut ».