En allemand
Frohe Weihnachten!
Sens: joyeux Noël
Formel ou familier ? « Frohe Weihnachten » est le souhait habituel. « Fröhliche Weihnachten » a le même sens et est tout aussi courant.
Phrases d'exemple
FroheWeihnachten!
Joyeux Noël !
IchwünscheeuchfroheWeihnachten.
Je vous souhaite un joyeux Noël.
FroheWeihnachtenundeingutesneuesJahr!
Joyeux Noël et bonne année !
Note de grammaire
« Frohe » prend la terminaison de pluriel -e car il n'y a pas d'article ; « Weihnachten » est toujours au pluriel.
Erreur fréquente
Ne dites pas « Frohe Weihnacht » au singulier : la fête s'écrit toujours au pluriel, « Weihnachten ».
Petit test
Quelle formule souhaite un joyeux Noël ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Que dit-on la veille de Noël ?
« Frohe Weihnachten » convient, ou « Schöne Weihnachten ».
Comment souhaiter une bonne année ?
« Ein frohes neues Jahr ! » ou « Guten Rutsch ! » le soir du Nouvel An.