En allemand
Herzlichen Glückwunsch!
Sens: félicitations
Formel ou familier ? « Herzlichen Glückwunsch ! » est chaleureux et convient à presque toutes les occasions. « Glückwunsch ! » seul est plus court et plus familier.
Phrases d'exemple
HerzlichenGlückwunschzumGeburtstag!
Joyeux anniversaire, félicitations !
HerzlichenGlückwunschzurHochzeit!
Toutes mes félicitations pour ton mariage !
GlückwunschzudeinerbestandenenPrüfung!
Félicitations pour ta réussite à l'examen !
Note de grammaire
« Glückwunsch » est un nom masculin ; la raison de la félicitation vient après « zu » : « zu deiner Prüfung » (pour ton examen).
Erreur fréquente
« Gute Besserung » veut dire « bon rétablissement », pas félicitations. Ne les confondez pas quand quelqu'un est malade.
Petit test
Quelle formule félicite quelqu'un ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Comment féliciter pour un nouvel emploi ?
« Herzlichen Glückwunsch zur neuen Stelle ! ».
Que dit-on à de jeunes mariés ?
« Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit ! » ou simplement « Alles Gute ! ».