En allemand

chillen

Sens: se détendre, chiller (verbe anglicisme)

Formel ou familier ? Verbe anglicisme familier, entièrement conjugué comme un verbe faible allemand régulier : « ich chille », « du chillst », participe passé « gechillt ». Courant dans le langage familier des jeunes et des adultes d'âge moyen.

Phrases d'exemple

  • WirchillenheutezuHause.

    On chille à la maison aujourd'hui.

  • Lassunschillen.

    Détendons-nous.

  • IchhabedenganzenTaggechillt.

    J'ai chillé toute la journée.

Erreur fréquente

N'oubliez pas qu'il se conjugue comme un verbe allemand normal, y compris le participe passé avec « ge- » et « -t » : « gechillt », pas « chilled ».

Petit test

Quel verbe anglicisme signifie « se détendre, chiller » ?

D'autres mots sur ce thème

Bock habenavoir envie (de faire quelque chose), être motivéabhängentraîner, passer du temps ensemblenicesympa, cool (anglicisme utilisé comme argot allemand)

Continuer à apprendre l'allemand

Écouter le podcast et la radioJouer aux mini-jeuxCommencer le parcours débutant
Pratiquer dans une leçon →

Questions fréquentes

Comment conjugue-t-on « chillen » au passé ?

Comme un verbe faible régulier : « ich habe gechillt » (je me suis détendu).

« chillen » est-il formel ou informel ?

Informel — c'est de l'argot familier quotidien, pas utilisé à l'écrit formel.