En allemand
Digga
Sens: frère, mec (argot jeune)
Formel ou familier ? Argot très familier de jeunes, plus actuel et informel que « Alter ». Courant dans l'allemand urbain de la culture jeune, influencé par la culture hip-hop. Ne s'utilise pas hors de son groupe de pairs.
Phrases d'exemple
Digga,echtjetzt?
Frère, sérieux ?
Wasgeht,Digga?
Quoi de neuf, frère ?
Digga,ichhab'sgeschafft!
Frère, je l'ai fait !
Erreur fréquente
N'utilisez pas « Digga » en pensant que c'est un argot neutre pour tous — c'est spécifiquement de l'argot jeune et peut sembler forcé venant d'un locuteur plus âgé.
Petit test
Quel mot d'argot jeune signifie « frère » (mec) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« Digga » est-il identique à « Alter » ?
Sens similaire, mais « Digga » est plus spécifiquement de l'argot jeune/urbain, tandis que « Alter » est un argot familier plus large utilisé par plus de tranches d'âge.
D'où vient « Digga » ?
Il vient de la culture jeune allemande et du hip-hop, popularisé surtout dans les communautés urbaines germanophones.