En allemand
Mist
Sens: zut, merde, bêtise (exclamation légère)
Formel ou familier ? Exclamation familière légère de frustration — « Mist » signifie littéralement « fumier », mais s'utilise comme « zut » ou « merde » en français léger, pas aussi fort qu'un vrai gros mot.
Phrases d'exemple
Ach,Mist!
Oh, zut !
DasistdochMist.
C'est quand même nul.
Mist,ichhab'svergessen.
Zut, j'ai oublié.
Erreur fréquente
Ne pensez pas que « Mist » est un gros mot fort — c'est léger, similaire à « zut », sûr dans la plupart des situations familières sans vraie offense.
Petit test
Quelle exclamation légère signifie « zut » ou « merde » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« Mist » signifie-t-il littéralement « fumier » ?
Oui, littéralement, mais comme exclamation c'est juste un léger « zut », sans sens littéral voulu.
« Mist » est-il offensant ?
Non, c'est assez léger — sûr en conversation familière, bien que ce ne soit toujours pas quelque chose à dire dans une présentation formelle.