En allemand
Tschö
Sens: salut, au revoir (variante régionale familière de Tschüss)
Formel ou familier ? Variante régionale familière de « Tschüss », particulièrement courante dans la région de Rhénanie/Cologne. « Tschö mit ö ! » est une expression figée espiègle insistant sur le son « ö », dite juste pour le plaisir.
Phrases d'exemple
Tschö,bismorgen!
Salut, à demain !
Tschömitö!
Salut alors ! (variante espiègle)
Nadann,tschö.
Bon, alors, salut.
Erreur fréquente
Ne pensez pas que « Tschö » s'utilise partout en Allemagne de la même façon — c'est une variante régionale, surtout associée à la Rhénanie, qui peut sembler inconnue ailleurs.
Petit test
Quel mot régional familier signifie « au revoir » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Que signifie « Tschö mit ö » ?
C'est une expression figée espiègle qui insiste et joue sur le son « ö » de « Tschö » — dite pour le plaisir, pas pour un sens littéral.
« Tschö » s'utilise-t-il partout en Allemagne ?
Non, il est surtout associé à la région de Rhénanie/Cologne ; « Tschüss » est l'au revoir familier standard plus universel.