En allemand
öffnen
Sens: ouvrir
Formel ou familier ? « Öffnen » est le verbe ouvrir. L'adjectif « offen » signifie ouvert, comme dans « das Fenster ist offen ».
Phrases d'exemple
Kannst du bitte das Fenster öffnen?
Tu peux ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
Der Laden öffnet um neun Uhr.
Le magasin ouvre à neuf heures.
Ich öffne die Tür.
J'ouvre la porte.
Note de grammaire
Présent : ich öffne, du öffnest, er öffnet, wir öffnen. Le radical finit par -n, donc on ajoute un e avant -st et -t.
Erreur fréquente
Ne confondez pas le verbe « öffnen » et l'adjectif « offen ». « Öffnen » est l'action, « offen » l'état.
Petit test
Quelle forme est correcte pour « il ouvre » (er) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « öffnen » et « offen » ?
« Öffnen » est l'action d'ouvrir, « offen » décrit l'état : ouvert.
Pourquoi « du öffnest » avec un e en plus ?
Le radical finit par -n, donc un e est ajouté avant -st pour la prononciation.